Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みごとなおんな

みごとな女

森本 薫

Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

(去る。女中去る)

弘 いいですね。

収 ?

弘 あの人、あさ子さんですよ。

収 綺麗ですね。

弘 美しいも美しいけれど。

収 それに頭も悪くない、どっちかと言えば優秀です。

弘 それはそうだが。

収 優しくって温かです。

弘 ええ……優しくって、温かでもあるけれど。

収 まだ言い足りないのですか?

弘 そんな気がします、なんだか。

収 少し変なんです。誰でもみんな持ってる筈のものを持っていない。

弘 いや誰もみんなが持っていないものを持っている、そう言った方がよくわかる。

収 そうですか。そうですね。ええ。(一寸元気がない)やっぱりね。人間は怖ろしく散文的なんだと思うけど。

弘 化学の所為でしょう、それは。物事を極端に大掴みにしてみるか、滅茶々々に砕いてみるか、そんな習慣がつきますからね。

収 そうでしょうか。

弘 その点じゃ私も負けない方ですよ。

収 なに僕だってそうだが。

弘 詩だとか小説だとか、そんなものは、読まないようですね、あまり。

収 雑誌だって読みゃしませんね。芝居や映画なんてのも、生れて此の方みたことのないひとです。

弘 雑誌もですか?

収 少しひどいですか?

弘 いや。私は雑誌は認めません。