Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みさごのすし

みさごの鮨

泉 鏡花

Lisez みさごの鮨 (みさごのすし) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 198 caractères · 47 écrans

Aozora Bunko

瞬くばかりの間である。

「何をする、何をする。」

たかが山家の恋である。男女の痴話の傍杖より、今は、高き天、広き世を持つ、学士榊三吉も、むかし、一高で骨を鍛えた向陵の健児の意気は衰えず、

「何をする、何をするんだ。」

草の径ももどかしい。畦ともいわず、刈田と言わず、真直に突切って、颯と寄った。

この勢いに、男は桂谷の山手の方へ、掛稲を縫って、烏とともに飛んで遁げた。

「おお。」

「あ、あれ、先刻の旦那さん。」

遁げた男は治兵衛坊主で――お光に聞いた――小春であった。

「外套を被って、帽子をめして、……見違えて、おほほほほ、失礼な、どうしましょう。」

と小春は襟も帯も乱れた胸を、かよわく手でおさえて、片手で外套の袖に縋りながら、蒼白な顔をして、涙の目でなお笑った。

「おほほほほほ、堪忍、御免なすって、あははははは。」

妙齢だ。この箸がころんでも笑うものを、と憮然としつつ、駒下駄が飛んで、はだしの清い、肩も膝も紅の乱れた婦の、半ば起きた肩を抱いた。

「御免なすって、旦那さん、赤蜻蛉をつかまえようと遊ばした、貴方の、貴方の形が、余り……余り……おほほほほ。」

「いや、我ながら、思えば可笑しい。