Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むかでのあしおと
むかでの跫音
大倉 燁子
Lisez むかでの跫音 (むかでのあしおと) de 大倉 燁子 (おおくらてるこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 542 caractères · 23 écrans
夜が恐しいんです。まあ考えてもみて下さい。同じ夢を毎晩続けて見る、という事だけだって気が変になりますよ。それに私の見る夢! それがまた――』
『ひとつその夢物語を聞かして下さいませんか、二三度位なら、同じものを見るということもないではないけれど――』
『お話します。どうぞこの夢の責苦から逃れられますように、助けて下さい。しかし、是非これだけは内密にお願いいたしたいんですが――』
『大丈夫です。私の体は皆さんの秘密の捨て処、否え、秘密金庫ですから、あなたのお許しがなければ、容易に鍵は開けませんよ』
『ではお聞き下さい。何でもよほど山奥らしいのですが、疲れきった男女の六部が嶮しい崖縁で休息んでいる処から始まるんです。頭上には老樹が枝をかわしていて薄暗く、四辺は妙にしいんとしている。さらさらというむかでの跫音までがはっきり聞えました。遥か下の方に水の音が静かにしています。それがどうも能勢の妙見山の景色らしいんですよ。二人は千手観音を背負っています。木の間がくれの新月が観音様を照らし、御光がさしているのです。女は男より大分年長で、醜い器量の、しかもひどい斜視なんですが、その眼がまた迚も色っぽく、身のこなしもどこやら仇めいて、垢ぬけがしています。