Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ゆだんたいてき
ゆだん大敵
山本 周五郎
Lisez ゆだん大敵 (ゆだんたいてき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 664 caractères · 41 écrans
このあいだ他の四人は薪を割り炭を切るのだが、薪を割るのに木屑をとばせてはいけないし、炭も欠けを作ってはならない。
「――伽羅という香木があるだろう、一匁なん金という高価なものだ、薪も炭もその伽羅を挽き割るつもりでやらなくてはならぬ」
久之助はそう云い云いした。
それから朝食になるのだが、そして炊事は久之助がひとりでやるのだが、朝は麦ばかりの粥に味噌汁、昼が麦九割に玄米の飯と漬物、夜がまた麦粥に焼き味噌、漬物という具合だった。野菜は新しいのを豊富に使うが、魚や肉などは姿もみせなかった。
……食事が済むとたいていもう登城の刻である、勤めを果して下城する、そこでもういちど道場の拭き掃除をし、さて稽古になるのだが、これはあっさり一刻あまりで終り、こんどは昏れるまで畑作りをやる。道場の裏に五反歩ばかりの空地があるのを、蔬菜畑にしようというのだ、そしてじっさい後にはみごとな畑が出来たのである。
……夕食のあと一刻は習字をする、それも「一」という字だけ書くので、これまた相当に根の要るしごとだった。それから半刻、道場で稽古があり、もういちど水を浴びて寝るという次第であった。