Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆだんたいてき

ゆだん大敵

山本 周五郎

Lisez ゆだん大敵 (ゆだんたいてき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 664 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

という言葉には心をうたれた。その夜すぐに、久之助は図書の住居をおとずれた。

……家には三つの部屋しかなかった、むろん雨戸はないし、どの部屋も板敷で畳というものがまるで無い、暗くてよくはわからないが床間の鎧櫃と長押の槍、そして一脚の小さな古机、それが眼につく道具の全部らしい、簡素なくらしだとは聞いていたが、寧ろ荒涼といいたいほど殺風景である、板敷の上へ藁で編んだ円蓙を置いて、燈火もいれず宵闇のなかに主客は対座した。

「もう間もなく月が昇るだろう」

図書はそう云って拳で額の汗を拭いた。

「……あかしが無くとも話は聞える、まず、よく来て呉れた」

「かねていちど参上するつもりでいたのですが、つい今までその折がなかったものですから」

「それならそう思ったときすぐに来るがよい。人間の命は明日を待たぬぞ」

そのひと言は異様な響きをもっていた。そして久之助がはっとしたように眼をあげると、図書はその面を射るようにねめつけた。

「……そこもとは殿の御秘蔵人と云われている。よほどのお気にいりと聞いたが、いったいどのような性根で御奉公をしておるか、いやそれより、さむらいの御奉公とはどのようなものか存じておるか」