Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 122 caractères · 29 écrans

Aozora Bunko

これで、三人も決心がつく。間をおかずに、すぐボチャン、ボチャンと飛び込む。

三人が行きついた時には、ローリーさんは、もう浮きあがる力がなくなって、水の表面から三尺ほど下のところで、俯伏せになったままゆらゆらと不気味にゆれていた。

鮎子さんが、三人のほうへふりかえる。

「あたし、いま、引っぱりあげてくるからね、手足をつかまえて、みんなで筏ンとこまで持って行こうよ」

白い蹠をヒラヒラさせながら、いったん、ずっと深くもぐって、両手で下からローリーさんの腹を押しあげるようにして浮いてきた。顔じゅう、水だらけにしながら、

「大丈夫だよ。まだ、死んでやしない。……狼狽ちゃいけないんだ。ゆっくり持ってこう、ゆっくりね。……筏にのっけたら、あとは、岸まで筏を押していけばいいんだから、わけはないや」

手足を持って四人で泳ぎだす。みな元気になる。陽気なピロちゃんが、頓狂な声をだす。

「でも、ずいぶん、でっかいなァ。……大人命救助だぜ、これァ」

みな、ぷッとふき出す。

ローリーさんを筏に押しあげるのがひと苦労。筏の鎖をはずすのでまたひと騒動。しかし、どうにか、それもうまくゆく。