Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ジストマたいじのはなし

ジストマ退治の話

中谷 宇吉郎

Lisez ジストマ退治の話 (ジストマたいじのはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 042 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

もっとも酒も煙草もコーヒーも、相変らず敬遠して、神妙にはしていた。

しかし、そういう自然療法には、やはり限度があるものとみえて、次ぎの年の春になっても、初めの予想のようには、ちょっともはかばかしく恢復しない。夏になっても、依然としてよくない。もっともその頃になると、自分では病気に馴れてしまっているので、案外平気で、時には東京へも出て行くくらいであった。しかし余所目には、だんだん衰弱して行く私の姿が、あわれに見えたらしい。

これもずっと後になって、岩波の小林勇君が芽出度い昔話としてきかせてくれた話であるが、その頃私の初めての随筆集『冬の華』を、岩波から出してもらうことになっていた。その頃はまだ気が小さかったので、小宮さんにすすめられ、かつ適当におだてられて、やっと思い切って「本を出す」気になったわけである。或る日のこと、小宮さんが岩波の主人に「中谷君の本はまだ出来上がらないかね。なるべく綺麗な本にして、生きている間に見せて喜ばせてやりたいから、少し急いでつくってやってもらえないかね」といわれたことがあったそうである。誰の眼にも、あと半年くらいというところであったらしい。