Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だんせにーのきゃくほんおよびたんぺん
ダンセニーの脚本及短篇
片山 広子
Lisez ダンセニーの脚本及短篇 (だんせにーのきゃくほんおよびたんぺん) de 片山 広子 (かたやまひろこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 720 caractères · 6 écrans
いちいち別の婦人の名を呼び挨拶するという筋である。Books of Wonder の中の馬人シエパラアクが祖先の伝説の山の故郷を出て人間界を横切り未知の世ズレタズーラ市に美人を求めに行く話、それからスリツス、シツピイ、スロオグの三人が金の箱を泥棒しに行く話も類なき名文である。
Fifty-one Tales は悉く短い物ながら、すべてが草の露のように透明な涼しい智とユーモアに光っている。誰にでも愛されるのはこの本であろうと思う。戦争に行ってから出版した Tales of Three Hemispheres は前の諸篇に比べて劣っている、作者の愛する霊界と人間界の中間である、「世界の端」の落つき場を戦争という大きな現実の光りで騒がされた為かとも思われる。Unhappy Far-off Things も戦争中の作で、しんみりした静かな筆で「ウエレランの剣」と同じような優しい書き振である、あまり面白い物ではない。私共はもう一度彼が霊の故郷に落ちついて神々と人間のにがく面白い交渉を書くのを暫らく待っていなければなるまい。
脚本の中では、もっと美しい「アラビヤ人の天幕」