Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ツクツクぼうし

ツクツク法師

香倶土 三鳥

Lisez ツクツク法師 (ツクツクぼうし) de 香倶土 三鳥 (かぐつちみどり) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 821 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

「殺せ、殺せ」

と言ううちに寄ってたかってたたき殺して、割れた甕の中へ押し込んで、土をかぶせてしまいました。

ところが又不思議なことには、その晩からいくら風が吹いてもその樫の木の葉の間にはちっともお金の音がきこえなくなりました。

その代りにその土の下から小さな蝉が何疋も何疋も這い出して来て、その樫の木に掴まって、夜が明けてから日の暮れるまで

「惜しい、ツクツク

惜しい、惜しい

ツクツク、オシイ

ツクツク、オシイ」

と悲しそうに鳴いていました。

村の人々はこの蝉をツクツク法師と名をつけました。あの坊さんはお金が惜しさにあんな虫に生まれかわって、あの樫の木につかまって「惜しい、惜しい」と泣いているのだと言い伝えました。