Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ドモまたのし
ドモ又の死
有島 武郎
Lisez ドモ又の死 (ドモまたのし) de 有島 武郎 (ありしまたけお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 456 caractères · 33 écrans
青島 どうだこれで。(石膏面を見せる)
戸部 俺の兄貴は醜男だったなあ。
花田 醜男はいいが髭が生えていないじゃないか。近所の人が悔みに来るとまずいから、そり落して髭を植えてやろう。それから体のほうも造らなきゃ……この棺を隣に持っていって……おいドモ又の弟、おまえそこで残ったのにサインをしろ。
戸部を残し一同退場。戸部しきりとサインをしている。とも子花を持ちて入場。
とも子 (戸部とは気がつかず次の部屋に行こうとする)あの、ごめんくださいまし……
戸部 ともちゃん……俺だ……俺だ……
とも子 あら……あなた戸部さんじゃなくって。
戸部 俺は君のハズで……戸部の弟だよ。
とも子 あらそうだわ。まあそれに違いないわ。戸部さんの弟って、戸部さんよりは若い方ねえ。
戸部 ともちゃん……俺は君に遇った時から……君が好きだった。けれども俺は、女なんかに縁はないと思って……あきらめていたんだが……
とも子 ごめんなさいよ。私、はじめてここに来た時、あなたなんて、黙りこくって醜男な人、いるんだかいないんだかわからなかったんですけど、だんだん、だんだあん好きになってきてしまいましたわ。