Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ドモまたのし

ドモ又の死

有島 武郎

Lisez ドモ又の死 (ドモまたのし) de 有島 武郎 (ありしまたけお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 456 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

貴様のところにもないんか。

とも子 ドモ又さんもお描きなさいな。人ってものはうなってばかりいたってお金にはならないわ、自動車じゃあるまいし。

沢本  ドモ又ガランスを出せ。

戸部  (自分の画箱のほうに這いずって行って中を捜しながら)ない。

瀬古  ペガサスの腰ぬけはないぜ。おまえも起き上がって描けよ。花田の画箱はどうだ。(隣の部屋から画箱を持ち出して捜しながら歌う)

「一本ガランスをつくせよ

空もガランスに塗れ

木もガランスに描け

草もガランスに描け

天皇もガランスにて描き奉れ

神をもガランスにて描き奉れ

ためらうな、恥じるな

まっすぐにゆけ

汝の貧乏を

一本のガランスにて塗りかくせ」

村山槐多も貧乏して死んだんだ。あああ、あいつの画箱にもガランスはなかったろうな。描き奉ってしまったんだから。

「天にまします我らの神よ」途中はぬかします。「我らに日用の糧を今日も」じゃない「今日こそは与えたまえ」。ついでに我らにガランスを与えたまえ。あとは腹がへっているからぬかします。「アーメン」。ええと我らにガランスを与えたまえ。ガランスを与えたまえ。我らに日用の糧を与えたまえ。(銀紙に包んだものを探り出す)我らに(銀紙を開きながら喜色を帯ぶ)日用……糧を……我らに日用の糧を……(急におどり上がって手に持った紙包みをふりまわす)……ブラボーブラボーブラビッシモ