Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ノンシャランどうちゅうき

ノンシャラン道中記

久生 十蘭

Lisez ノンシャラン道中記 (ノンシャランどうちゅうき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 357 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

毛の艶も悪くなり、しきりに生欠伸をして、涎を流す有様はなかなか生や愚かの修業でなかったことがわかる。ポピノは軽くナポレオンの首筋を撫でながら、

「や、ご苦労、ご苦労。さだめし骨の折れたことであろう。骨休めはあとでゆっくりするとして、ここで一つ武芸の型を見せてもらわねえことには安心がならねえ。……ねえ、令嬢これから、中庭へ引き出して手並みのほどを見べえじゃごぜえませんか」

「そうね、じゃ、ナポレオン、しっかり手並を見せてちょうだい」

そこで中庭へひき出して、コン吉とポピノがかわるがわるモウ! モウ! と気合いをかけるとナポレオンは何思ったか後肢でそこへ坐り込み、犬がするような見事なチンチンをして得意満面の体である。タヌは見るより眉を顰めて、

「ま、お前はなんて情けないまねをするの。チンチンなんかよして威勢のいいところをやらなくちゃ駄目じゃないの」と、声を励まして叱りつけると、ナポレオンはしばらくは情けなさそうな顔をしていたが、こんどは、おりから鳴り出した蓄音機のポルカに調せて、ステテン、ステテンと踊り出した。

三人もろともに呆気にとられて眺めていたが、やがて、タヌは何か思い当ったという風に、