Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ピムキン、でかした!

ピムキン、でかした!

宮本 百合子

Lisez ピムキン、でかした! de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 906 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

六

人だかりがしている。

自分の家の前が人だかりだ。ペーチャは人だかりを遠くから見た時、再び唇の隅をふるわした。

こっちにもよくない事が起っている。――ペーチャはノロノロ歩いて行った。

――ペーチャでねえか!

――そだ! 何のそのそしてけつかる。――オーイ! 早くこい! 早く!

輪をあけた村の者たちに押しだされてペーチャが自分の家の入口の前に立ったら、そこの柱の根っこにアグーシャが後家マルーシャに身体を半分抱えられて腰かけている。

マルーシャがペーチャを見上げて性急にいった。

――親父見なかったか?

輪ん中から誰かいった。

――ペーチャ、しっかりしろ! 親父あお前とアグーシャおっぽって行っちまったぞ、帰って来るもんで、ガラスキーの伯父貴がおどしかけたんだ。

道々ペーチャはそのことには感づいていた。まるで、ふるいにかけられているように体じゅうガタガタ震えながら、真蒼なアグーシャが歯の間からつぶやいた。

――お前の親父あ行っちまったぞ。……でもそらあ、俺のつみじゃね。

それから、

――俺、どうすりゃええかったのよ。お前の親父あ集団農場きらって、俺まで殴る。