Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ピムキン、でかした！
ピムキン、でかした！
宮本 百合子
Lisez ピムキン、でかした！ de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 906 caractères · 36 écrans
アグーシャはサモワールをわかし、がんじょうな身体をした、グレゴリーの前へパンを出した。そして、一杯の熱い茶を受皿にあけて、吹き吹きだまって飲み終ってからいった。
――何、ぶっきりしてるんね。……お前さん不服かね。村あ集団農場んなんの……。
グレゴリーは、錐のような視線で女房を見つめ、
――どこにおらの利益がある？
と短く髯の中からいった。
――だまってろ。
アグーシャはしばらくして、
――でも、おらとこのペーチャはピオニェールでねえかよ。
といった。
――それと何の関係がある！
――でも、おらとこに何損するようなもんあっぺ。
アグーシャは、心臓をわるくして、いつも蒼い頬っぺたを、うっすり赧らめながら熱心にいった。
――集団農場中央から来た男もいってるでねえか、一頭の牛と※(「奚＋隹」、第3水準1-93-66、読みは「にわとり」、245-6)みてえなちっちゃこいもんなんぞは集団農場へ出さねえでいいって。うちに牛が三匹もいるじゃあるめえし……。
――だ、だ、ま、って、ろ！ わかったか。
グレゴリーは女房をなぐらなかったが、アグーシャは、亭主を疑い出した。