Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

フレップ・トリップ

フレップ・トリップ

北原 白秋

Lisez フレップ・トリップ de 北原 白秋 (きたはらはくしゅう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 698 caractères · 293 écrans

Aozora Bunko

また進行しつつある。

岩菊、浜菜、もるちの花叢、藜に茅萱、

黄だ、黄だ、黄だ、緑だ、金だ。

その下の砂浜一帯の海獣の裸臥像である。

また遠浅の遊泳群の擾乱である。飛沫である。

頭、

頭、

頭

頭

頭、頭、

頭

である。

何とまた空は蒼く、海は無際限に黒く、日は燦爛と明るいことだ。

見ろ、この膃肭獣の集団を。

ぴたぴたと潮に濡れた膃肭獣は頭が円く、毛がなめらかに、いかにもその後ろ姿までがしなやかに見える。黒い魚のような皮膚の光沢をしている。

だが、陸に上って既に日に乾いたものは熊のように黄褐の毛が逆立ち、頬の髭が強く張って、いかにも獰猛な巨獣の相を現す。

牛のごとく吼ゆるもの、

図体の憎々しく大きく、群獣をぬいて高く怒号するもの、

うそぶき、笑い、闊歩するもの、

孱弱く疲れていざり寄るもの、

ごろりと仰向きに臥ている牡、右の前鰭で、はたりはたりと煽いでいるもの、

(暑いんだな、あいつ鰭を団扇にしているんだ。)

へとへとに熟睡しているもの、

乗しかかって噛み合い、吼え合い、

血を流し、また荒れ狂うもの、

逃げるもの、追いかけるもの、

悠々と独歩し、離れてまた幽かに遊んでいるもの、