Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ボニンとうものがたり

ボニン島物語

久生 十蘭

Lisez ボニン島物語 (ボニンとうものがたり) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 772 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

といった。

上邸内の久太夫のお長屋は、割場といっていたもとの会所の跡で、板敷のところを道場にして、そこに久太夫が一人で住んでいる。

七尾駒三郎と深志甚左衛門は、降りだした雪を踏みながら久太夫の長屋へ出掛けて行くと、久太夫は三畳だけ畳を敷いたところに切腹の場をこしらえ、貧乏徳利と竹皮包みを膝の前にひきつけて、二人の来るのを待っていた。

座につくと、深志は「今日がお別れになるのだそうだ」と笑いながら久太夫に会釈した。「おぬしは勝手なやつだ。長年のよしみも思わず、一人だけで、楽なところへ抜けて行こうというのかい」

「おれは行くよ。おぬしらは六十、七十まで生きのびて、馬鹿な苦の世界で、いいだけ仰っつ反っつするがよかろう。冥土の明窓から見ていてやるぞ」

気がついて、駒三郎がたずねた。「腹を切るというが、鰺切庖丁ひとつ見あたらぬ。なんで腹を切る気だ」

久太夫はうなずいて、

「よく気がついてくれた。腹を切るのに、脇差の借り立てもなるまいから、切れものはここに用意をしておいた」

そういって、膝前の貧乏徳利を顎でさしてみせた。

深志は感慨を催したらしく、武者窓越しに露路の雪を見ながら、