Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

マクシム・ゴーリキイのでんき

マクシム・ゴーリキイの伝記

宮本 百合子

Lisez マクシム・ゴーリキイの伝記 (マクシム・ゴーリキイのでんき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 60 543 caractères · 120 écrans

Aozora Bunko

暫くすると、今度は荷車人夫と一緒にやって来て、料理女の足の方と頭の方に手をかけ、往来へ運び出して行った。

「ペシコフ、床を拭いて置きなよ!」

主人が命令した。

「夕方死んでくれて、まあ助かった……」

どうして夕方死んだからいいのか。小僧ゴーリキイには分らない。

夜、台所の隅で寝る時になると、サーシャがこれまでになく優しい調子で、

「ランプは消さないんだよ」

と云った。

「こわいのかい?」

サーシャは黙っている。やがて蒲団の中から頭を出して云った。

「煖炉の上へ行って並んで寝ようじゃないか」

「煖炉の上は熱いよ」

夜は静かな夜で、何だか夜そのものがきき耳を立てて何かを待っているようだ。

サーシャがやがて又云った。

「眠れないや」

「俺も、眠れない」

二人はいろいろ死人について云われている話をした。あたりは次第に寂しく、暗くなって来た。するとサーシャがいきなり、

「おい、僕の鞄を見せてやろうか」

と云い出した。小僧ゴーリキイは、疾うからサーシャの鞄には好奇心を動かされていた。番頭とサーシャとが時々しめし合わせて、店のものをちょろまかした。そのことをゴーリキイは見ているのであった。