Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ラクダイよこちょう

ラクダイ横町

岡本 良雄

Lisez ラクダイ横町 (ラクダイよこちょう) de 岡本 良雄 (おかもとよしお) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.

N4 · débutant · kanji et kana modernes · 6 189 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

七丘の森 秋ふけて

ローマの古都に 月高し

歴史はふれど オリオンの

三つ星いまだ 光あり……。

きっと、よしむらさんが卒業した高等学校の歌なんだろう。ゆっくり、ゆっくりうたう、その歌が、ラクダイ横町のせまい道はばを、いっぱいにふるわせていくのを、いのきちは、じっと、いつまでも、きいていた。

オリオンという、はじめてその名をしった三つ星を見あげると、みよこの顔が、ぽうーっと、うかんできた。五百光年、アテネ・ローマの古都――。そんなことばが、三つ星のあいだにきらきらして、山で見た、しものおどろきや、日本海のまるい石よりも、なお新しいおどろきの心を、かきたてたのだった。