Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ラクダイよこちょう
ラクダイ横町
岡本 良雄
Lisez ラクダイ横町 (ラクダイよこちょう) de 岡本 良雄 (おかもとよしお) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.
N4 · débutant · kanji et kana modernes · 6 189 caractères · 13 écrans
と、そのときである。
「はあーっ。」
と、思わず、いのきちのあらい息が、ボートのふちにかかったとき、
「あれっ。」
いのきちは、おどろいて声をたてた。
「ほら、みよちゃん、見てみろよ。」
いのきちは、せなかにとびついてきたみよこにも、こういって、そのおどろきをわけてみせた。それは、いのきちが、はあーっと大きく息をするたびに、ボートのふちの、まっ白くおりたしもが、すうっ、すうっと、きえていくおどろきだったのである。
「おもしろいねえ。」
いのきちが、こういうと、
「へんねえ。」
みよこも、ふしぎでたまらないというような顔をした。そして、ふたりは、それまで追っかけたり、にげたりしていたのもわすれて、ボートのふちのしもが、すっかりなくなってしまうまで、はあーっ、はあーっと、息をかけづつけていた。
絵のない絵本。
文字のない教科書。
まだ、一さつの本さえ見たことのなかったいのきちやみよこたちにとって、この、しもが息できえるということは、どんなに大きなおどろきであったろう。
それからまいにち、いのきちは、しもを見つけるとかならず、はあはあ息をかけて、けすことをたのしんだ。