Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lisez レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 016 caractères · 142 écrans
Ｆなる魔法使い （桂の冠を指し示し）女よ！ これを見ろ！
女子 （声を震わせ）ああ、ああ、それは桂の冠！
Ｆなる魔法使い （無音にて自分の瞳を指す）
女子 （片膝をつき）Ｆなる魔法使い！
Ｆなる魔法使い （今度は「暗と血薔薇」の歌を唄う）
暗がわが身をとりかこむ
裸身なれど恥わじ、
抱く男のやわ肌を
燃ゆる瞳にさがさばや。
女子 その歌を歌うは誰れなの？
Ｆなる魔法使い 血薔薇をお前にくれた男だ。（と「暗と血薔薇」の歌を歌う）
罪が巣くいし血薔薇とて、
恋の生身を刺すとかや、
暗なれば血は見えずして。
（口調ある朗吟的の言葉にて）女よ、窓を通して音楽堂を見ろ！ 青い燈火が点いている。お前のために恋を歌った、深山鈴蘭の送り主が、青い燈火の光の裏に、恋の屍を横仆えている。お前はそれが悲しいか。（間）黄昏の神の素足のような、美しく白い公子の肌が、麻の衣にかけ衣された樫の柩の底にある。彫刻の美も光がなければ、女の眼には映るまい。その彫刻の美が柩の中の、堅い床の上にある。（間）女よお前は俺に問うか、「語れ公子を殺せし毒と」（銀の竪琴を見て）毒は白銀の弦より流れ、あふれて彼を死したのだ。