Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lisez レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 016 caractères · 142 écrans
女子 （すすり泣き）ああ若様か。（されどＦなる魔法使いの胸より離れず）
Ｆなる魔法使い （女と共に窓に行き）空には月が涙ぐみて彳み、海には屍の船が浮き、風は光の陰に隠れ、人は幽に挽歌を歌い。聞け！ 小船を漕ぐなる艫の音が、沈み沈んで海底の、人魚の洞へくぐり行く。海底には人魚の母が、桜貝と藻の花を、据え物として待っている。公子の来るのを待っている。（突然）俺は云う！ 公子は俺が殺したのだ！
女子 誰れが若様を殺したの？
Ｆなる魔法使い （明瞭に）公子は俺が殺したのだ！
女子 誰れが殺したの？
Ｆなる魔法使い Ｆなる魔法使いが殺したのだ！
女子 その魔法使いは何処にいて？
Ｆなる魔法使い お前の体を抱いている。
女子 ええ。ええ。（とＦなる魔法使いより離れて、Ｆなる魔法使いを睨む）悪魔！ 悪魔！
Ｆなる魔法使い （冷然と）女！
女子 悪魔！ 悪魔！ 若様を殺したお前は悪魔！
Ｆなる魔法使い （銀の竪琴を見せ）女よ！ これを見ろ！
女子 銀の竪琴！
Ｆなる魔法使い （紫の袍を示し）女よこれを見ろ！
女子 紫の袍！
Ｆなる魔法使い （桂の冠を指し示し）紫の袍を着て、銀の竪琴を持ち、桂の冠をかむった俺は、お前を奪う唯一人の男だ！