Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ワルシャワのメーデー

ワルシャワのメーデー

宮本 百合子

Lisez ワルシャワのメーデー de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 621 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

ところが、ほんの一節聞えただけで、音楽はやんだ。

群衆の頭越しに行進してくるようにみえていた旗もどうやら一つところへとまって進めないようだ。

いわば反動青年団と、デモンストレーションとの睨み合いだ。数から云っても広場の中に到着しているだけのデモはとても反動団の太いステッキには勝てそうもない。

わたしは今、この時刻に、モスクワの全市を赤旗と音楽と飛行機の分列式とでおおいながら、壮麗極まるデモで行進しているソヴェトの労働者の有様を思い、ゲンコを握って、このひどい反動的空気をなぐりつけたい気になった。

実にひどい違いだ。

ポーランドのプロレタリアよ。しばらくガンバレ!

いまに、メーデーはここでもほんとうの世界労働者の国際的祭日として、それがソヴェトで行われていると同じように行われる時が来るのだ。

それにしてもデモはいつ動き出すんだろうか、わきの労働者に自分はロシア語できいてみた。

「あなた方がいつ動きだすんですか?」

「まだわからない」

二、三人にきいてみても答えは同じだ。

十二時頃だろうと云うものもある。わたしたちはまだ茶も飲んでいない。それなら一つそこいらで腹ごしらえをしようということになった。