Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ワーニカとターニャ
ワーニカとターニャ
宮本 百合子
Lisez ワーニカとターニャ de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 685 caractères · 6 écrans
工場で一緒に働いていたものだって、ここにはいる。
今日は、前週出した、インドにおける綿花生産の消長と英国資本主義との関係に関する学生の研究報告の批評があった。この仕事を学生たちは、三組に分れ、集団的にやったのだ。
ワーニカはターニャとは別の組に入った。ターニャはちぢれっ毛のイリーナや、氷滑選手のワーシカなんかとやった。
授業時間がすむと、ちぢれっ毛のイリーナとターニャはつれだって図書館へ行った。ワーニカは飯を食わなけりゃならない。
構内の学生食堂で、キャベジ・スープをたべてると、赤い襟巻をしたマトリョーナがやって来た。
――ここあいてる?
――ああ。
――ワーニカ! マクシムを、こんど一般委員会で批判しなくちゃ駄目だ。あの男、こないだの遠足の明細書をまだまだ学級経済委員へ出さないのよ。
――ふーむ。お前注意してやれ。
マトリョーナは黙ってたが、いきなり、ジャガ薯を頬ばりながら、
――全く我々の親たちは無自覚だ!
とうなった。今度はワーニカがだまってる。
――私、戸籍登記所で改名する!
ワーニカは、マトリョーナの赤い頬っぺたと、そこへおちてる金髪を眺めた。