Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ウィタ・セクスアリス

ヰタ・セクスアリス

森 鴎外

Lisez ヰタ・セクスアリス (ウィタ・セクスアリス) de Mori Ōgai (森 鴎外) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 941 caractères · 119 écrans

Aozora Bunko

望月君が妙な声をする。故意とするのである。

「婆あ」

「なんですよ。あなた、嫌に顔がてらてらして来ましたよ。熱いお湯でお拭なさい」

お上は女中に手拭を絞って来させて、望月君に顔を拭かせる。苦味ばしった立派な顔が、綺麗になる。僕なんぞの顔は拭いても拭き栄がしないから、お上も構わない。

「金井さん。ちょいと」

お上が立つ。僕は附いて廊下へ出る。女中がそこに待っていて、僕を別間に連れて行く。見たこともない芸者がいる。座敷で呼ばせるのとは種が違うと見える。少し書きにくい。僕は、衣帯を解かずとは、貞女が看病をする時の事に限らないということを、この時教えられたのである。

今度は事実を曲げずに書かれる。その後も待合には行ったが、待合の待合たることを経験したのは、これを始の終であった。

数日の間、例の不安が意識の奥の方にあった。しかし幸に何事もなかった。

暖くなってから、或日古賀と吹抜亭へ円朝の話を聞きに行った。すぐ傍に五十ばかりの太った爺さんが芸者を連れて来ていた。それが貞女の芸者であった。彼と僕とはお互に空気を見るが如くに見ていた。

*

同じ年の六月七日に洋行の辞令を貰った。