Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せんきゅうひゃくにじゅうさんねんふゆ
一九二三年冬
宮本 百合子
Lisez 一九二三年冬 (せんきゅうひゃくにじゅうさんねんふゆ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 654 caractères · 14 écrans
」
“I know it is one not liable to take infection”
とある。
頼られる人というのは、こう云うのだ、と思う。理解はあるが、地につき Matter of Fact な、自分の生活を支配されない人が、動揺し、まどい、当を求める者にたよられる。
赤江米子氏/母の或部分のような性格
はっきり自分の行く道 moral の定って居る人が、たよられるのだろう。面白し。
自分のうそ(誇張)
十二月十四日、
石橋さんが来たので林町に行きとまり、翌日午後かえる。A前日から風邪のきみ。かえって見ると床について居る。
「いろいろ話し、石橋さんが、
『貴女可愛がられて居ますね』と云ってよ。何故ってきいたら、
『女の人は大抵結婚すると、此処に皺が出来るでしょう』(目尻をさし乍ら)って、そして、『ふふうむ』と云って見て居るの」
と云った。
肥ったこと、その他は話したが、実際に於て此那会話はなかった。
私の想像が働きすぎ、アユ的ウソと云うに近いものとなった。
Aに媚びようとしたのではないのに。――
原因は、(イ)Aに床につかれて居るいやさ、down hearted だと思ったこと、