Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんにんのそうまだいさく

三人の相馬大作

直木 三十五

Lisez 三人の相馬大作 (さんにんのそうまだいさく) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 32 603 caractères · 66 écrans

Aozora Bunko

「何しろ、船の中へ、一人で斬込んで、川の中へ潜ってしもうたんだから――」

「大作って、いい男だってのう、色の白い、齢は――三十七八、背の高い――」

女狩が

「齢は三十じゃ。余りよい男では無い」

「おやっ、御存じですかい」

と、いった時、女狩は、側へおいてある刀へ手をかけて、じっと、往来をみた。広い土間に集っている人々は、煙草と、出がらしの茶とを楽しみながら、大声で、談笑していて、一人の侍についても、誰も、注意していなかった。

往来を行きすぎかけた四人の人が、人々のどよめき、笑い声に振向くと、その中の一人が、走って入ってきて

「吉」

と、叫んだ。

「おいの」

二人が、何か囁いていた。女狩は、刀をもって、そうと、土間へ降りた。

(大作にちがいない)

女狩が、出ようとすると

「これ、お武家、何処へ、行きなさる」

女狩が、振向いて

「ちと、外へ」

その男は、首を振って

「いいや」

「何故」

大作は、向う側の軒下に立っていたが、誰かが、声をかけたらしく、その方を見て、すぐ、行きすぎてしまった。女狩が外へ出ようとした。

「これ、駄目だ――おーい、吉」

男は、女狩の肩へ手を当てて

「強って行かしゃるなら、承知しねえ。