Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんにんのそうまだいさく

三人の相馬大作

直木 三十五

Lisez 三人の相馬大作 (さんにんのそうまだいさく) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 32 603 caractères · 66 écrans

Aozora Bunko

そして、財布の重みで、大丈夫だと判ると

「参ろう。ここが迷惑致す。参ろう」

と、人々を振切るようにして、外へ出た。一人が

「大作逃がすな」

と、いって、右源太の袖をつかまえて、よろめきながら、ついて行った。

三十五

「相馬大作の、引廻しだとよう」

一人が、走ってきて、こう髪結床の中の人々へ、怒鳴って駈出してしまうと同時に、一人が、将棋の駒を掴んだまま、往来へ出て

「本当だ、走ってくらあ」

と、叫んだ。そして、叫び終るか、終らぬかに、子供が、男が、老人が走ってきた。

「引廻しだ」

「引廻しだ」

家の中から駈出してくるし、女が軒下へ立って眺めるし、髪を結っていた一人が

「親方よしてくれ。後でくらあ」

と、いって、半結のまま、走って行ってしまった。

「大作さんのお引廻しかえ、本当に――」

「そうだろう。近ごろ、泥棒は無えし、火つけは無えし、引廻しなら、あの位のもんだ」

「もう一人、相馬大作が現れて、引廻しへ斬込むかも知れねえぜ」

「そうは行くめえが、一騒ぎ持ちあがるかもしれん。何んしろ、大作の師匠の平山ってのが、変ってるからのう」

「大作の門人も、黙っちゃいめえ」

人々は、走りながら、久しく見ない引廻しを見に走った。