Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんじゅうねんごのせかい

三十年後の世界

海野 十三

Lisez 三十年後の世界 (さんじゅうねんごのせかい) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 68 140 caractères · 137 écrans

Aozora Bunko

(早く、早く。あの人が梁から落ちれば、もうなんにもならない)

じつにきわどいところで、彼の身体は梁でささえられている。まるで天秤のようだ。

正吉は、やっとのことで、その人の身体をつかまえた。つかまえたのと、その人が息を吹きかえしたのとほとんど同時であった。

「あーァ」

その人は呻った、見るとそれは料理番の若者で、キンちゃんとよばれている、ゆかいな男であった。

「キンちゃん。どうしたの。しっかり」

正吉は、梁のむこうへ落ちて行きそうなキンちゃんの身体を、一所懸命おさえながら、キンちゃんをはげました。

「あッ、こわいこわい、おれは気が変になる。助けてくれッ」

キンちゃんは、両手で顔をおさえて変なことを口走る。

「キンちゃん。おかしいよ、そんなにさわいじゃ。ぼくは小杉だよ」

「小杉?」

キンちゃんは、ようやく目をあいて、正吉を見た。そしてホッと大きな溜息をついた。おなじみの正吉の顔を見て、安心したのであろう。

「こんなところで、何をしていたの」

と正吉がきくと、キンちゃんはまた顔をしかめて苦しそうにあえぎだした。

「こわい、こわい、正ちゃん。その窓から外を見ない方がいいよ。