Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

ゴーゴーゴーとフイゴの音。

金床のうえでチンカン、チンカンと鉄を叩く音。

かじや (フイゴを押しながら)さぶ、鷲山の米八のマングワ、急ぐずら?

さぶ うん、是非今日中に頼むって云ってた。去年の秋でハンパになっていた山の開墾を、この春はどうでもおえるんだからと。

かじや そこにある、それがそうだべ、持って来う! そいから新助んとこのレーキを、おっくべろ。

さぶ ……(持って来たクワとレーキをガタンと置く)おいしょ。

かじや ついでにコークス、すこしくべろ、近頃のコークスぁどうしてこう火力が弱いんだか、まるで、へえ、オガクズみてえなもんだぞ、じょうぶ! これで一俵二百円からすんだからな。こんなエンフレエじゃ、俺ちみてえな野かじなんざ、たまったもんじゃねえぞ。まったく!(火の中に鍬の穂をザっと突っこみ、あと勢いよくフイゴを押す。そのゴーゴーと云う音の中に、遠くから鈴の音が入って来る……)

さぶ あゝ、鷲山のキチゲ婆さんが来た。

かじや あゝん?

さぶ 源次郎さんとこのよ、ほら。(鈴の音が近づく)

かじや へえ、するつうと、今日は二十六日かよ? 俺あ二十五日だと思っていたが――(鈴の音近づく)そうか、そんじゃ、山田の馬力の輪は、今日中にやっとかにゃならんな。