Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

洗礼をさずけし日に、人見勉。わが兄弟、片倉友吉君へ。

人見 ……すると、すると、なんでございますか。さきほどからの事は、片倉の、この、なにか、この――

伴 だからさ、私が聞いているのは――

人見 あれは実に、なんです、おとなしい、正直な……まるでこの、子供のように単純な男でして、それが、なにか――

伴 うん、正直ではあるようだな。……こらこら、なんだそりゃ、君!(人見の足元を指す)

人見 は?

伴 いかんよ、おい!(人見の足もとに水たまりができている)きたないなあ!

人見 はあ?……(その水たまりと、伴の顔を見くらべても、まだ自分のした事に気づかず)はあ?

伴 困るじゃないか、どうも――

(そこへ半開きになっていた扉から、そこまで連れて来た下士官の軍服の腕で背を押されて、ヨレヨレの訓練服を着た片倉友吉が入って来る。ほとんど少年といってよいほどの単純で柔和な顔が青い。からだつきと動作にどこか調子のこわれたような所ができている)

伴 ……そこへ、かける。

友吉 ……(伴にていねいにおじぎをしてから、人見を見る。相手を認め得ないでポカンとしている)

人見 ……(石のようになって、友吉を見つめていたが)……片倉。