Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

ギッシリと並んで坐っている。四人とも、帯やバンドやネクタイなしで、ひものようなものを帯のかわりにしている。語るべき事は語りつくし、互いにまったく興味を失い果てて、死んだような無表情。時間の進行が停止してしまったような不動の中で、男4だけが、立てヒザにのせた前に垂らした左手を始終ヒク、ヒク、ヒク、と脈搏が打つように動かしている。

すこし離れた所から、静かな低い歌声。歌詞は聞きとれぬ。――間。

男1 ……(低くつぶやく)うるさいなあ。……うるさい。

男2 あれがきこえると、なお暑いような気がしゃあがる。お祈りをしているのかね?

男3 便所のそうじだ。

男4 ……頭ん中がスーッとする。……サンビ歌というものは、いいもんだね。

男2 わしにも便所そうじをやらしてくれんかなあ。ここに居るよりやマシだ。

男3 へっ、一日や二日じゃねえぞ、おおかた、もう一年になるんだぞ。三百六十五日だ。日に二度ずつなめて取ったようにキレイにするんだ。やれるもんなら、やって見ろい。

男4 へえ、すると、エスさまあ、ここへ来てから一年にもなるのかね?

男3 そうよ。……俺あせんに居た奴から聞いた。