Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

どうせ一時の事だろうが、そいつを外で売って、そいでしのいで行ってくれというんだね。

友吉 そうかねえ。しかし、それなら尚のこと、僕んとこなぞに廻しちゃ、大した金にはならんのだから――

北村 なに、僕は一人ぐらしだし、なんとかやってるから、大丈夫なんだ。

友吉 ……ありがとう。じゃ借りて――仕事して金が入ったら、あの、なにするから。

北村 いいんだ、いいんだ、いつでも。……おばさんよく眠るね?

友吉 うん、クスリをのむと、あと二時間ぐらいグッスリと眠るんだ。

北村 (のぞきこんで)なんだか、又、やせたようじゃないか?

友吉 ……食べるものを食べないもんだから。……いやいや、それくらい有るんだよ。有っても食べない。断食するんだといって――どうも。

北村 サチャグラなんとか――だろう?君のケイサツでの断食のことが頭にコビリついてしまったんだなあ。

友吉 ……(泣くような微笑)――そいで、眼がさめると、すぐに、なにか食べさしてくれ。で、食べる物当てがうと、食わない。――弱るよ。チンセイザイで、こうして眠っていてくれてる時だけホッとするんだ。俊子など、泣かされてばっかり居る。