Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

何事が起きるか知れたもんでねえぞ。

かつ すみません、よ――これから、よく気い附けてナニすっから。

馬方 なによ、怒って言ってんじゃねえ。どうだ、車さ乗って行くかお前さんら?

かつ いえ、もう直ぐそこだけん。

馬方 ほうか。じゃま、やい歩べ――(馬がポカポカ歩き出す。空車の音)

かつ ありがとうございましたよ。

ガラガラと遠ざかって行く荷馬車。

かつ ……さ、婆さま、早く帰るべ。あんまり遅いで……じょうぶ心配したよ。めしの支度途中で、がまん出来ねえで、かけ出して来た。

そめ すまなかった。こらえてくんな。……

かつ 小僧はお前が居ねえで一日グズグズ言うしな。先にマンマ食わしたら、今日はもう、こうだ。

そめ おうおう、可哀そうに。眠りこけてら。どれどれ、おらにおぶせろ。

かつ いいよ、婆さま、くたびれてら。

そめ なあに、おらがおぶいてえからよ。

かつ そうか、んじゃ……こら小僧。(言いながら、おそめに、おぶわせる。ムニャムニャと寝言。鈴がコロコロ)大丈夫かえ?

そめ なあに、よ。……(二人歩き出す)

かつ まん中歩かねえと、暗えから、危ねえぞ。……ほら、内の灯が見えら。

そめ 源次郎、タンボから、あがったかや?