Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

須永 はあ、いえ、しばらくお目にかからないもんで、ちょっと。

私 つとめの方は行ってる?

須永 ええ。

私 何とか言った、劇団、ズーッとやってるの?

須永 あれは、こないだ、もうよしました。

私 そう? しかし、たしか君などが中心になってやってたんじゃない、その君がよしたとなると――?

須永 ですから解散と言う事になりました。

私 でも、あれだけ熱心にやっていたものを、どう言う――?

須永 ええ。……

若宮 さあてと、ごっつおさん。(ガタガタと立つ。ウィスキイのびんだけは離さぬ)柳子さん、あたしんとこに来て、ちっと飲みませんかね?

柳子 ありがとう。でもそれよりも、私の部屋で久しぶりに二、三年いかが?

若宮 いやあ、差しではあなたにむかれるに決っとるんだから。勝目の無い勝負は勝負とは言えん。

柳子 御冗談。先生や浮山さんも、いかが?

私 あとで伺いますかな。(立ってユックリと歩いてドアの方へ。須永も自然にそれに従うような形で歩き出している)

浮山 御馳走さん。(と箸を置いて)あたしは手入れが残っていて、地下室にもぐりです。(立つ)

房代 私も入れて。

若宮 (室を出て行きかけドアの所で聞きとがめて)へえ、お前も引けるのか?