Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

須永 キレイだ。

モモ どっちがよけいキレイ?

須永 ……どうしてそんな事言うの?

モモ どうしてって?

須永 先生の奥さんは死んじゃって、柳子さんは生きてる。

モモ ハハ、ほんとうだ、ホホ!

須永 ……(桃子の顔を穴のあくほど見つめている。その末に自分も微笑して)モモちゃんは、死ぬことなど考えたことある?

モモ 死ぬこと? ううん、考えたこと無い。

須永 そいじゃ、死にたくないと思う?

モモ ううん。たくないとは思わないわ。

須永 死にたいとは?

モモ ううん、思わない。

須永 じゃ、生きていたいのね?

モモ ううん、別に。そんなこと考えたこと無い。おんなしだもの。

須永 おんなし?

モモ わからないの、あたしには。……あら、誰か昇って来る。(耳をすます)

須永 ……(これも耳をすましていてから)誰も来やあしないさ。

モモ もう下へ降りましょうか?

須永 もういっときいよう。

モモ だって須永さん、先生とお話なさるんじゃないの?

須永 うん。……でも今日は僕あモモコさんと遊びに来たんだから。

モモ 遊ぶって?

須永 ……だから、裸になって、見せてくんないかなあ。

モモ フフ。

須永 なにもかも、僕には嘘のような気がするんだ。