Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かかこうしゅ

中国の怪談(二)

田中 貢太郎

Lisez 中国の怪談(二) (かかこうしゅ) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 926 caractères · 225 écrans

Aozora Bunko

痩せた男は何か思いだしたようにして眼を瞠った。

「それじゃ、あなたは、杜陽さんでございますね」

杜陽は驚いた。

「どうして、それが判ります、私は杜陽ですが」

「家の旦那様が、あなたのいらっしゃるのをお待ちかねでございます、さ、どうか、暫く此処でお休みください、申しあげてまいりますから」

痩せた男は体を片寄せて杜陽の入るのを待っていた。

「そうですか」

杜陽は不思議でたまらなかったが、痩せた男が自分の入るのを待っているので立っているわけにもゆかなかった。彼はそのまま内へ入ったが依然としてその意味は判らなかった。

「どうぞ、暫く此処でお休みくださいませ」

痩せた男は其処にある牀に手をさしながら内の方へ顔を向けて言った。

「婆さん、婆さん、早く来てくれ、お客さんがいらしたのだよ」

杜陽は牀に腰をかけた。

室の一方の扉が開いてずんぐりした年取った女が入ってきた。

「お客さんがいらしたから、俺は旦那様に申しあげてくる、それまでお前は、お客さんのお相手をするがいい、いいか、そそうのないように気をつけろよ」

痩せた男は女房と擦れ違うようにして外へ出て往った。杜陽はその女にこの家のことを聞いてみようかとおもったが、みょうに口が渋って詞が出なかった。