Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なかむらなかぞう
中村仲蔵
山中 貞雄
Lisez 中村仲蔵 (なかむらなかぞう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 567 caractères · 47 écrans
名代の踊り手
此村大吉が得意の壇上」
拍子木をガチャガチャガチャ。
T「いで――
三味や太鼓も賑やかに」
「振り面白く踊り出だす……」
T「当世流行
剣劇踊りの
始まり
はじまり」
チョン、チョン、とやったものだ。
大吉、笑い乍ら大刀抜く。
進藤たちスワと身構える。
大吉、刀を背向ける(背打ちにする覚悟らしい)。
平土間固唾呑む。
大吉「一人二人……五人か」
T「まず
五から一引く」
立廻り。
一人殺られた(無論背打ち)。
平土間ワッと喚声上げる。
半次「一人……」と指折る。
大吉、ニタニタ笑い乍ら、
T「四から一引く」
立廻り。
又一人殺られた。
平土間の喚声。
半次「二人……」と喜ぶ。
大吉、悠々、
T「今度は
三から二引く」
立廻り。
今度は二人一度にズバリ――
平土間騒然たり。
女客も「マァー」と鮮やかさに眼を見張る。
半次「ホー四人だァ」
大吉、ニタニタ笑い乍ら、
T「残った一つを
二つにする」
と云って背打ちにしていた大刀元に返す。
進藤、オホホと蒼うなる。
大吉、ジリジリ迫って、
T「縦に二つか?」
進藤、ジリジリ下る。
大吉、ジリジリ進み乍ら、