Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
アラスカのひょうが
中谷宇吉郎紀行集 アラスカの氷河
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎紀行集 アラスカの氷河 (アラスカのひょうが) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 039 caractères · 248 écrans
もっとも芸術と科学との融合というのであるから、話はなるべく深遠でなければならない。それには倫敦のキングスカレッジの地下室生活以来、二十年間正式に喋ったことのない私の英語がちょうど良かった。どんな話でも、よく筋が分ったら、あまり深遠にはならないであろう。
寺田先生の物理学というのは、こうである。現在の物理学は「測定」の上に立つ学問、即ち量の物理学である。それに対して、質の物理学、即ち形の物理学があっても、ちっとも不思議ではないというのである。もっともそういう物理学は、現在の意味では物理学ではない。そういう形の物理学がいくら発達しても、何の役にも立たないのであろう。原子爆弾も決して出来ないし、B29だって出来ない。しかし原子力の解放や飛行機の発達が人類のために「役に立つ」ことかどうかは、軽々には決められない。和辻さんの『風土』で教えられたことは、ローマの唐笠松を自然と感ずる西洋意識から、現代の合理主義に基づく科学が生まれた。襖絵の松を自然と感ずる日本人の意識は、深いところで、西洋の意識とはちがっているという考え方である。児島さんの話というのは、少し我流に解釈して、東洋の芸術特に墨絵のようなものは、見る人の頭の中にある美の映像に、引金作用を与えるものであるということにした。