Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えいがをつくるはなし
中谷宇吉郎集 第三巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第三巻 (えいがをつくるはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 667 caractères · 95 écrans
この方は食中りの心配はないが、今度の壁画摸写の難事業を思うと、如何にも心許ない気がした。
摸写の仕事は、午後に現場を見て、初めて、普通に考えているよりも、遥か桁ちがいの難事業であることを知ったのであるが、それ程に考えなくても、こういう生活では、とてもこの事業の完遂が望まれないのではないかという気がした。
「実際大変な仕事なんです。私は生れてから肩の凝るということは未だ知らないのですが、今度十日ばかり続けて朝から夕方までびっちり描いたら、仕舞いには腕が動かなくなってしまって、到頭按摩というものにかかりました」という森田さんの話であった。寛方先生などは、六十歳を超えた身体を同じように酷使して、三日目にはもう按摩という騒ぎであったそうである。
壁画は事実もう崩壊に瀕しているといって良い状態にあるらしい。時々摸写をしているところに小さい蜘蛛が巣を張りに来ることがある。壁面には絶対触れられないので、それをそっと息で吹いて追おうとすると、その息でもう絵具が剥落しそうになる所もある由である。「浄土の再現」と新聞に騒がれているこの壁画の寿命を思うと、誰も暗然とした気持になることであろう。