Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきりょう
久生十蘭ジュラネスク 珠玉傑作集
久生 十蘭
Lisez 久生十蘭ジュラネスク 珠玉傑作集 (いきりょう) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 698 caractères · 42 écrans
ベルナアルさんは、肩を竦めて、
「はい、その通りです。……ところで、まだ後があるのです」
「おや、おや、それから何を言ったのです」
「……『春が来た、春が来た』……それから、『あんなところで雲雀が鳴いている』……それから、まだいろいろなことをしゃべりました。斎室でも、仕事場でも、誰彼かまわずに捉えては話しかけました。……院長さまもたいへんご立腹になって、私の首に鈴を結びつけて修道院から追い出しておしまいになりました。……この鈴の音を聞くと、修士たちは、私に話しかけられないようにそっと遠くへ逃げて行ってしまうのです……この鈴は霧に迷わないようにといって、昨日まで牛の頸についていた鈴なんです。私にくださる懲罰としては、これ以上のものはございますまい」
「斎室で食事をすることも、仕事場で働くことも、じぶんの独房にいることも、聖堂で弥撒を聴くことも出来ないとすればあなたいったいどこに住んでいるんですか」
「私は丘のうしろのベネディクトの洞窟で寝ているのです」
「それにしても、食事はどうなさるのですか」
「食料室の石段に私のために毎日黒パン一つが置いてあります。私はそれを戴いてきて、それを食べるのです。