Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にせんねんせんそう

二、〇〇〇年戦争

海野 十三

Lisez 二、〇〇〇年戦争 (にせんねんせんそう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 34 367 caractères · 69 écrans

Aozora Bunko

「あの呻りは?」

と、カモシカ中尉が叫んだ。

火の海

とつぜん、眼がくらくらするような大閃光が起った。

つづいて大地は、地震のごとく揺らいだ。どどどッと、つづけさまの大爆音だった。それまでは、闇の中に沈んでいた第一岬要塞の附近は、まるで白昼のように明るくなり、何十条ともしれない大火柱が、すさまじい音響をたててたてつづけに立ちのぼった。

「あっ、空襲だ!」

カモシカ中尉は、塹壕の中へ吹きとばされながら、ようやく事態を悟った。

鎧を着ていなかったら、彼は、コンクリートの塹壕に叩きつけられ、早速死んだことだろう。

暗い夜空から降ってきた爆弾の総量は、すくなくとも百四、五十トンはあったであろうと、中尉は生死の間にも沈着に見当をつけた。全く、ものすごい爆弾投下であった。

爆撃は、たった四、五分で終了した。

火柱も閃光も、ともに消え去ったが、あちらこちらから、濛々たる火煙が起った。重油やガソリンが燃えだしたのである。

中尉が、塹壕の中で起き上ろうとしていたとき、上からするすると、すべり降りてきた者があった。

「ああ、カモシカ中尉どのですね」

そういったのは、鎧に描いたマークで、それと知れる一等下士だった。