Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にせんねんせんそう

二、〇〇〇年戦争

海野 十三

Lisez 二、〇〇〇年戦争 (にせんねんせんそう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 34 367 caractères · 69 écrans

Aozora Bunko

が、なにを命令しているものやら、さっぱり分らない。その隊長らしい怪人だけは、胸のところの三本の光の縞が、ネオン灯のように、赤く光っていた。

カモシカ中尉は、塹壕の斜面に、伏せをしたまま化石のようになっていたが、やっと気をとりなおし、やはり傍に伏せをしているモグラ一等下士を、防毒衣のうえから叩いて、(おい、こっちへ寄ってこい)

と、合図をした。

モグラ下士は、その合図を諒解して、相手の怪人たちに知られないように、おそるおそる、中尉の方へ匐っていった。

「なに、御用ですか、中尉どの」

と、防毒面に装置されているマイクによって低い声でいった。

「おう、モグラ下士。もっと低い声で喋れ。相手は、おれたちを死骸だと思っているんだぞ。生きていると知られりゃ、ことだ。なるべく小さい声でしろ」

カモシカ中尉は、極度に、注意ぶかく、部下をたしなめた。

「は、はい」

「ふん、まだ声が大きいぞ」と、中尉は、下士の手をぎゅうと引張った。

「中尉どの。わしのマイクの調整釦が、変になっていて、これ以上、小さい声が出ないのであります。もう喋るのを、よして、退却しましょうか」

「こら、にげちゃいかん。