Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

しかし、人間が元来そんなものであるなら、何もわざわざそう言って見る必要はないじゃないか」

同時に僕には、こうした人々の怯懦と自慰とが見えすいている。

*37

すべての「主義」は自己の正当化、弁解にすぎない。

*38

Il faut ※(サーカムフレックスアクセント付きE小文字)tre absolument moderne.

身をもって、このランボオの一句のきびしさを理解したのは恐らく僕独りであろう。

*39

「太宰の弱さと強さ」

平等主義・ヒューマニスム・機械文明。――なるほど大衆は常に流行に乗るものだ。しかし、同時に大衆は、常になべての「主義」の似而非信者であり異端者である。

*40

科学――原始の率直さへ。

これも詩人の夢だ。

科学は自我主義の貪慾な表現である。

*41

「自我という『行動』もやはりばかなことの証拠である。そうやってすわったまま、生きて行けばいいじゃないか」

僕の「悪魔」が来てこう言った。僕はやつの血のめぐりの鈍さ加減を嗤ってやった。

*42

まだ血の気の多い橋本は政治とジャーナリスムに憧れを抱いている。