Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

自ら血を流す、とはこのことなのだ。

血は絶え間なく流れて、刻々に僕の身体は冷えて行った。

精神のより深奥を目指して進むものは、より「生きること」から遠ざかるのである。

*72

西洋人と自然について。

気の毒なルッソオの表情を研究してみよう。

*73

「昔ながらの城壁の中に眠る東洋。

その生命の曠野は広く豊かであった。

目覚めている西洋は、常に城壁を嫌悪して、これを少しずつ破壊して行かねばならなかった。東洋を嫉んでこれを起こそうと努めながら」

僕の中の歴史家はこう語る。

ところで歴史家は歴史家だけに止まるものだ。

歴史家が人間の行為のすべてを決定することは、断じてない。

*74

可能性を掘り出すこと、それは賭博をすることだ。

言語とは思想家のためのルーレットである、と僕は前に書いたと思う。ところで金を目当ての仕事が、僕は汚らわしかった。

思想家の情熱は、「救済」という贋金貸に対して集中する。

金が智慧を生む、とはよく言った。

賭博場を飛び出した僕はやがて餓えに斃れるだろう。もう一度あの門を潜ろうか。それとも、まじめな仕事がどこかにあるとでもいうのか。