Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

*161

破壊者の手は「権利」によって汚されている。悪魔は嫉妬屋たちに「権利」の槌を与え、彼らはこれを「正義」と称するのである。

無垢の小鳥は、絶えず、この暴虐な猟人の銃口の前で怖れおののいている。

*162

沈黙の楽園はもう失われたのか。

小鳥は武装しなければならぬ。

*163

無垢。――この壊れやすい僕の唯一の金剛石。

*164

僕は穢らわしいと思ったものを一枚一枚脱いで行った。

「安慰」、「満足」、「傲慢」。なべてこれらのものは、僕が立ちつくすたびごとに、僕の身辺に寄り添おうとしてくるのであった。

何が汚穢を感じさせたか。「僕の皮膚の敏感さが感じるのだ」と僕は答える。

*165

感覚を砥ぎすますこと。――これが第一だ。

*166

ところが、今日、僕はふと「寒い」と思ったのだ。

「着物を見つけなければならぬ」

これは、悪魔と、天使が口をそろえてすすめてくれたことではあったが。

僕は恐らく、夢を見て来たのに違いない。

*167

自意識は蝸牛の角のようなものだ。それはちょっとした刺戟によっても眼をさまし、己の殻の内側に身をすくめる。