Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

太初に嘘ありき。

*36

僕は嘘を破壊した。

*37

最も卓越せる政治家とは、ばかのお面をかぶることができる政治家である。すなわち政治家でなくなること、である。

自意識の臭みを隠すことが可能なまでに至った自意識。

*38

Oui, l'heure nouvelle est au moins tr※(グレーブアクセント付きE小文字)s s※(アキュートアクセント付きE小文字)v※(グレーブアクセント付きE小文字)re.   ――Rimbaud――

新しい世紀の門口に来る時、われわれは沈黙の悲哀を忍ばねばならない。

*39

われわれは、すでに、眼の光を信用できなくなった時代に住んでいる。

*40

僕の精神世界を照す燈台では、いつも潔癖なる自意識が見張りしていた。

九・二六

*41

きのうの夢 ※(ローマ数字1、1-13-21)

蒼白い月が南国の夜を照らしていた。城門を忍び出た仏陀と車匿とは、その時ふと顔を見合わせた。地上に凍てついた二人の影と、低くしずかに余韻を響かせている鉄の扉の軋音と、――いつの間にか、その音は、車匿の歔欷に変わっていた。