Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

「自我」はきっと、他人を容れる余地を持たぬ狭い道を行くから。

橋本は感傷的なこういう言い方をする。

「僕は統さんのスピードに、ついて行けないんです」

*99

僕の中に住むニーチェとランボオとの姿。

一、必然性という鎖に執着と嫌悪を交々に感じながら、重い足をひきずって、それでも自分を励ましながら歩くニーチェ。

ランボオは、鎖の継ぎ目を一本ずつ断ち切って、転身する。

二、ニーチェは築き、ランボオは破壊する。

途中でニーチェは嫌気がさし、ランボオは未練が出る。

三、スケッチ

正面に嶮しい坂。その果てに地平線が天空との境界を区切っている。一番手前に低くひろがる平原。ここで無数の民衆が種々雑多に蠢いている。坂の途中に幾つかの花園が交錯して散在し、各々に「芸術」「哲学」……の立て札が立っている。

――――○――――

坂がある。

かつてその天涯の彼方にある未知の風景をきわめようとして、孤独の影を地上に引きながら、この坂を登って行った二つの影があった。

頂上に辿りついた時に、その一人は急にくるりと後ろ向きになって、坂の此方を見下ろした。彼の背後にある絶壁をしきりに気にしながら、来し方を眺め渡して溜め息をついた。