Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にじゅうしんぞう

二重心臓

夢野 久作

Lisez 二重心臓 (にじゅうしんぞう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 65 188 caractères · 129 écrans

Aozora Bunko

どうしてソンナに執拗くお聞きになるの。下らない事を……」

「下らない事じゃないんです。これには深い理由があるのです……その……その……」

「アッサリ仰言いよ。モウ直、次の幕が開くんですよ」

「この次の幕は……ですね。貴女は、そのまんまの姿で出て、亭主役の寺本蝶二君に槍で突かれるだけの幕じゃないですか。まだ二十四五分時間があります」

「ええ。でもそれあ妾の時間よ。貴方のために取ってある時間じゃないわよ」

「恐ろしく手酷しいですな今夜は……下へ行くと新聞記者がワンサ待ちうけているんですよ。犯人の逮捕を警察で発表したらしいんですからね。どうしても僕じゃ承知しないんです。貴女でなくちゃ……」

「新聞記者の方が五月蠅くないわ。貴方の質問よりも……」

「そう邪慳に云うものじゃありません。だからよく打合わせとかなくちゃ……その……これはこの劇場の運命と重大な関係のある話なんですよ。この劇場の運命は貴女の御返事一つにかかっていると云ってもいいんです」

「勿体振る人あたし嫌い……」

「いいですか……ビックリしちゃ不可ませんよ」

「余計なお世話じゃないの……ビックリしようとしまいと……早く仰言いよ」