Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にんげんとゆわかし
人間と湯沸かし
小川 未明
Lisez 人間と湯沸かし (にんげんとゆわかし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 082 caractères · 7 écrans
ある日のこと、火の上にかかっていると、火から、湯沸かしは苦情を申されました。
「湯沸かしさん、そう私の頭から水をかけては困るじゃありませんか。せっかく、私たちは、これから楽しく燃え上がろうとしているのに……。」
と、火がいいました。
「いや、それは、私のせいではありません。もとをただせば、あなたたちが、あまりはげしく私の体を苦しめたせいです。」
と、湯沸かしは、答えました。
「そんないいがかりをするものでありません。いつ私たちは、あなたを苦しめましたか?」
と、火は赤くなって、怒り出した。この争いの最中、ふと気づいたのは女中のお竹でありました。
「あ、とうとう湯沸かしがもるようになってしまった。」
といって、火の上から離すと、穴のあいたところを指で押さえてながめていました。
それから彼女は、それを持って、主人たちのいる方へやってきました。
「奥さま、湯沸かしがもりますが、どういたしましょう。」
と、申しました。
「あまり、おまえが、手荒く使うからだよ。」
と、奥さまはいわれた。お竹は、悲しくなりました。すると、だんなさまが、そばから、「もう長く使ったから、底がうすくなったにちがいない。