Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
れいこせいめいむろく
令狐生冥夢録
田中 貢太郎
Lisez 令狐生冥夢録 (れいこせいめいむろく) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 496 caractères · 14 écrans
「貪官汚吏は、賄賂を取って法を曲げるので、金のある者は罪を逃れ、貧しい者は罪になる、これはこの世ばかりと思っていたのに、冥府はこれよりもえらいと見える」
そこで※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)は詩を作った。
一陌の金銭便ち魂を返す
公私随所に門を通ずべし
鬼神徳の生路を開くあり
日月光の覆盆を照すなし
貧者何に縁ってか仏力を蒙らん
富豪容易に天恩を受く
早く善悪都て報なしと知らば
多く黄金を積んで子孫に遺さん
詩が出来ると※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)は面白そうにそれを朗吟した。
その夜※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)は、自分の室で独り燭を明るくして坐っていた。もうかなり夜が更けて四辺がしんとしていた。
※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)の頭には楮幣を焚いたがために甦ったという烏老のことや、昼間に作って朗吟していた詩の文句などがいっぱいになっていた。※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)は何かしら誇りを感じて得意になっていた。
室の中へ何者かがつかつかと入ってきた。※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)はふと顔をあげた。